Is this a shelter kitten? If so, it should be possible to ask to speak to the vet they have on call. Has the kitten been tested for diseases (like FIV and Feleuk?). Has it had it´s vaccinations? If it´s not a shelter kitten, do you know anything about it´s parent cats and it´s background? Irregular pupils can certainly be an indicator of neurological disease or injury. If it were me, I´d be tempted to ask for a vet check before making the commitment to adopt. Then again, if it were me I´d probably adopt it, keep it separate from my cat and pay to have it thoroughly examined and treated. If you have a vet you trust and see regularly try calling them up and just asking over the phone if it´s something you should be concerned about.