That made several nights that I heard distress cries coming from any share of the garden. I finally understood and I was quickly to find a solution if not, there would be a disaster in the garden. But how to do, I was to be effective and fast.
Dressed with my behaviour of Super Hero, I am descended in the garden and I waited until everyone sleeps in order to safeguard my identity.
“Still to drinking… we will die of thirst…” were the night laments.
I was not to wait any more.
I have thus to pose my two front legs on edge of the swimming pool out-ground (on the roll) and, of all my weight, I supported very extremely ! In one second, the swimming pool was emptied of half and the garden was again "hydrated" !
Acclamations “Thank you Super Micina, you are our hero! ” fused then with the right in the middle of the night.
A new mission led and concluded successfully….

Super Micina à la rescousse !

Cela faisait plusieurs nuits que j’entendais des cris de détresse venant de tout part du jardin. J’ai finalement compris et je devais vite trouver une solution sinon, il y aurait un désastre dans le jardin. Mais comment faire, je devais être efficace et rapide.
Vêtue de ma tenue de Super Héros, je suis descendue dans le jardin et j’ai attendu que tout le monde dorme afin de sauvegarder mon identité.
« Encore à boire… nous allons mourir de soif… » étaient les complaintes nocturnes.
Je ne devais plus attendre. J’ai donc posé mes deux pattes avant sur rebord de la piscine hors-sol (sur le boudin) et, de tout mon poids, j’ai appuyé très fort ! En une seconde, la piscine s’est vidée de moitié et le jardin a été "réhydraté" !
Ces acclamations « Merci Super Micina, tu es notre héros ! » fusèrent alors au beau milieu de la nuit.
Une nouvelle mission menée et conclue à la perfection….